YOU SAID:

I am truly in love with a girl called Maya.

INTO JAPANESE

私は本当にマヤと呼ばれる女の子と恋している。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a girl that is really called Maya.

INTO JAPANESE

私は本当にマヤと呼ばれる女の子と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a girl that is really called Maya.