YOU SAID:

I am trying a shapeshifting spell: Main animals of loyalty, beauty, wisdom, and agility, be one in me! Let your senses course through me, as I let mine course through you. Grant me the power of this eternity, so mote it be. Serpentius! Afoxius! Wolfinus! Whiskerius!

INTO JAPANESE

私は形を変える呪文を試みています:忠誠心、美しさ、知恵、敏捷性の主な動物は、私の中に一つになりなさい!わたしがあなたを通してわたしの道を歩ませるように、あなたの感覚がわたしを通り抜けるように。この永遠の力をわたしに授けてください。セルペンティウス!アフォクシウス!ウルフィヌス!ウィスケリウス!

BACK INTO ENGLISH

I am trying a shape-changing spell: the main animal of loyalty, beauty, wisdom and agility, become one in me! May I walk my path through you, so that your senses may pass through me. Give me this eternal power. Serpe

INTO JAPANESE

私は形を変える呪文を試みています:忠誠心、美しさ、知恵と敏捷性の主な動物は、私の中で一つになりなさい!あなたの感覚が私を通り抜けるように、私があなたの中を私の道を歩むことができますように。この永遠の力を与えてください。セルペ

BACK INTO ENGLISH

I am trying a shape-changing spell: the main animal of loyalty, beauty, wisdom and agility, become one in me! May I walk my way through you, as your senses pass through me. Give me this eternal power. Serpe

INTO JAPANESE

私は形を変える呪文を試みています:忠誠心、美しさ、知恵と敏捷性の主な動物は、私の中で一つになりなさい!あなたの感覚が私を通り抜けるように、私があなたの中を歩きますように。この永遠の力を与えてください。セルペ

BACK INTO ENGLISH

I am trying a shape-changing spell: the main animal of loyalty, beauty, wisdom and agility, become one in me! May I walk in you, as your senses pass through me. Give me this eternal power. Serpe

INTO JAPANESE

私は形を変える呪文を試みています:忠誠心、美しさ、知恵と敏捷性の主な動物は、私の中で一つになりなさい!あなたの感覚が私を通り抜けるとき、私はあなたの中を歩きますように。この永遠の力を与えてください。セルペ

BACK INTO ENGLISH

I am trying a shape-changing spell: the main animal of loyalty, beauty, wisdom and agility, become one in me! May I walk in you when your senses pass through me. Give me this eternal power. Serpe

INTO JAPANESE

私は形を変える呪文を試みています:忠誠心、美しさ、知恵と敏捷性の主な動物は、私の中で一つになりなさい!あなたの感覚が私を通り抜けるとき、私はあなたの中を歩きますように。この永遠の力を与えてください。セルペ

BACK INTO ENGLISH

I am trying a shape-changing spell: the main animal of loyalty, beauty, wisdom and agility, become one in me! May I walk in you when your senses pass through me. Give me this eternal power. Serpe