YOU SAID:

i am unable to catcheth but a winketh

INTO JAPANESE

私はウィンクしか捕まえることができない

BACK INTO ENGLISH

I can only catch a wink

INTO JAPANESE

ウィンクすることしかできない

BACK INTO ENGLISH

All I can do is wink

INTO JAPANESE

私にできるのはウインクすることだけ

BACK INTO ENGLISH

All I can do is wink