YOU SAID:

I am unnerved by my recent mishaps in renovation

INTO JAPANESE

私は最近の改装の間違いには不安を感じています

BACK INTO ENGLISH

I am anxious about the recent renovation mistake

INTO JAPANESE

私は最近の改装ミスが心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about recent renovation mistakes

INTO JAPANESE

私は最近の改装ミスが心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about recent renovation mistakes