YOU SAID:

I am very appreciative of you, I admire you

INTO JAPANESE

私はあなたにとても感謝しています、あなたを尊敬しています

BACK INTO ENGLISH

I thank you very much, I respect you

INTO JAPANESE

本当にありがとう、尊敬します

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much

INTO JAPANESE

どうもありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much