YOU SAID:

i am very bored and have nothing to do

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、何もすることがありません

BACK INTO ENGLISH

i'm so bored i have nothing to do

INTO JAPANESE

退屈すぎて何もすることがない

BACK INTO ENGLISH

too bored to do anything

INTO JAPANESE

退屈すぎて何もできない

BACK INTO ENGLISH

too bored to do anything