YOU SAID:

I am very bored right now waiting to get back home, even though I just got to school.

INTO JAPANESE

学校に着いたばかりなのに、家に帰るのを待っているのは今とても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I've just arrived at school and it's very boring now to wait for me to go home.

INTO JAPANESE

学校に着いたばかりですが、家に帰るのを待つのはとてもつまらないです。

BACK INTO ENGLISH

I've just arrived at school, but waiting to get home is very boring.

INTO JAPANESE

学校に着いたばかりですが、家に帰るのを待つのはとてもつまらないです。

BACK INTO ENGLISH

I've just arrived at school, but waiting to get home is very boring.