YOU SAID:

I am very tired today because I am sort of sick and I have low energy.

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くてエネルギーが少ないのでとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired today because I feel sick and have little energy.

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くて元気がないのでとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired today because I'm feeling sick and not feeling well.

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くて気分が悪いのでとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired today because I feel sick and sick.

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くてとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick and very tired today.

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くてとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick and very tired today.