YOU SAID:

I am very very bored and am waiting for 45 minutes before I do more studying because I don't wish to study right now

INTO JAPANESE

私はとても退屈していて、今は勉強したくないので、45分待ってからさらに勉強します。

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored that I don't want to study now, so wait 45 minutes before studying further.

INTO JAPANESE

退屈で今は勉強したくないので、45分待ってからさらに勉強してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and don't want to study now, so wait 45 minutes before studying further.

INTO JAPANESE

私は退屈で今は勉強したくないので、45分待ってからさらに勉強してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and don't want to study now, so wait 45 minutes before studying further.