YOU SAID:

I am waiting for Doodle Devil to provide more hints because I am at a loss.

INTO JAPANESE

私は途方に暮れているので、Doodle Devilがより多くのヒントを提供するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm at a loss, waiting for Doodle Devil to provide more tips.

INTO JAPANESE

私は途方に暮れていて、Doodle Devilがさらなるヒントを提供してくれるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm at a loss and wait for Doodle Devil to provide more tips.

INTO JAPANESE

私は途方に暮れており、Doodle Devilがさらにヒントを提供してくれるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm at a loss and wait for Doodle Devil to provide more tips.