YOU SAID:

I am watching the defuser bubble.

INTO JAPANESE

私はディフューザーの泡を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the diffuser's foam.

INTO JAPANESE

拡散板の泡を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am watching the diffuser foam.

INTO JAPANESE

私は拡散器の泡を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the diffuser foam.

INTO JAPANESE

私はディフューザーフォームを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the diffuser form.

INTO JAPANESE

拡散板の形を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the shape of the diffuser plate.

INTO JAPANESE

拡散板の形状を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking at the shape of the diffuser plate.