YOU SAID:

I am way too tired for all of this

INTO JAPANESE

私はこれのすべてのためにあまりにも疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am too tired for all of this

INTO JAPANESE

私はこれのすべてにはあまりにも疲れています

BACK INTO ENGLISH

I am too tired of all this

INTO JAPANESE

私はこのことにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with this

INTO JAPANESE

私はこれにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with this