YOU SAID:

I am wearing shoes on my eyes and glasses on my feet

INTO JAPANESE

私は私の目に靴を着用しています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing shoes in my eyes.

INTO JAPANESE

私は自分の目に靴を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing shoes in my eyes.