YOU SAID:

I am what I am and what I’ll be. I am myself and nothing else.

INTO JAPANESE

私は今の私であり、これからも私です。私は私自身であり、他のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am who I am and always will be. I am myself and nothing else.

INTO JAPANESE

私は今の私であり、これからもそうであります。私は私自身であり、他のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am who I am and always will be. I am myself and nothing else.