YOU SAID:

i am who i am but to become what you are you have become you

INTO JAPANESE

私は私であるが、あなたのようになるために、あなたはあなたになりました

BACK INTO ENGLISH

I am me, but to be like you, you have become you

INTO JAPANESE

私は私ですが、あなたのようになるためには、あなたはあなたになりました

BACK INTO ENGLISH

I am me, but in order to be like you, you have become you

INTO JAPANESE

私は私ですが、あなたのようになるために、あなたはあなたになりました

BACK INTO ENGLISH

I'm me, but to be like you, you've become like you

INTO JAPANESE

私は私ですが、あなたのようになるために、あなたはあなたのようになりました

BACK INTO ENGLISH

I'm me, but to be like you, you've become like you