YOU SAID:

I am wishing happiness with gratitude for being alive for another turning of a year around the sun to the person that I am speaking to

INTO JAPANESE

太陽の周りで、また一年の変わり目を、生きていることに感謝し、幸せを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Around the sun, at the turn of another year, I am grateful to be alive and pray for happiness.

INTO JAPANESE

一年の変わり目、太陽の周りで、生きていることに感謝し、幸せを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

At the turn of the year, around the sun, we express gratitude for being alive and pray for happiness.

INTO JAPANESE

年の変わり目、太陽の周りで、生かされていることに感謝し、幸せを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

At the turn of the year, around the sun, we express gratitude for being alive and pray for happiness.