YOU SAID:

I am with my cousin and sister

INTO JAPANESE

私はいとこの妹と一緒です

BACK INTO ENGLISH

I am with my cousin's sister

INTO JAPANESE

いとこの妹と一緒です

BACK INTO ENGLISH

With my cousin's sister

INTO JAPANESE

いとこの妹と

BACK INTO ENGLISH

With my cousin's sister