YOU SAID:

I am with thy a Pong-Man, and I am in your grandson!

INTO JAPANESE

私はあなたとポンマンと一緒にいます、そして私はあなたの孫と一緒にいます！

BACK INTO ENGLISH

I am with you Ponman, and I am with your grandchildren!

INTO JAPANESE

ポンマンさん、私はあなたの味方です、そしてあなたの孫たちも味方です！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ponman, I am on your side, and so are your grandchildren!

INTO JAPANESE

ポンマンさん、私はあなたの味方です。そしてあなたの孫たちもです！

BACK INTO ENGLISH

I am on your side, Mr. Ponman, and so are your grandchildren!

INTO JAPANESE

ポンマンさん、私はあなたの味方です。あなたの孫たちもそうです！

BACK INTO ENGLISH

I am on your side, Mr. Ponman, and so are your grandchildren!