YOU SAID:

I am worried this is too dangerous.

INTO JAPANESE

私はこれがあまりにも危険だと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concerned that this is too dangerous.

INTO JAPANESE

私はこれが危険すぎることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concerned that this is too dangerous.