YOU SAID:

i am you shield, i am your sword

INTO JAPANESE

私があなたの盾、私はあなたの剣

BACK INTO ENGLISH

I'm your sword is your shield, I

INTO JAPANESE

私はあなたの剣、盾は、私

BACK INTO ENGLISH

I'm your sword, shield,

INTO JAPANESE

私は剣、盾、

BACK INTO ENGLISH

I's sword and shield,

INTO JAPANESE

私の剣と盾、

BACK INTO ENGLISH

My sword and shield,

INTO JAPANESE

私の剣と盾、

BACK INTO ENGLISH

My sword and shield,