YOU SAID:

I an going to drive a thousand miles to get some toys

INTO JAPANESE

私はいくつかのおもちゃを取得する数千マイルをドライブしよう

BACK INTO ENGLISH

I try to drive thousands of miles to get some toys

INTO JAPANESE

私はいくつかのおもちゃを取得するマイル数千の運転をしよう

BACK INTO ENGLISH

I tried to drive thousands of miles to get some toys

INTO JAPANESE

いくつかのおもちゃを取得するマイル数千の運転してみました

BACK INTO ENGLISH

I tried driving thousands of miles to get some toys

INTO JAPANESE

私はいくつかのおもちゃを取得に数千マイルを運転しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I try to drive thousands of miles to get some toys.

INTO JAPANESE

いくつかのおもちゃを取得するマイル数千の運転をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Try to drive thousands of miles to get some toys.

INTO JAPANESE

いくつかのおもちゃを取得するマイル数千の運転してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try driving of many thousands of miles to get some toys.

INTO JAPANESE

いくつかのおもちゃを取得する何千マイルの運転してみてください。

BACK INTO ENGLISH

For thousands of miles to get some toys to try driving.

INTO JAPANESE

何千マイルを運転しようとするいくつかのおもちゃを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You get some of the toys to try to drive the thousands of miles.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの数千マイルをドライブしようとするおもちゃを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the toys to you trying to drive some thousands of miles away.

INTO JAPANESE

いくつか数千マイルをドライブしようとするおもちゃを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the toys and trying to drive some thousands of miles away.

INTO JAPANESE

おもちゃといくつか数千マイルをドライブしようとして取得します。

BACK INTO ENGLISH

Toys and trying to drive some thousands of miles away and gets a.

INTO JAPANESE

おもちゃやドライブのいくつかの数千のマイルと取得しようとして、します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get some toys and drive thousands of miles and the.

INTO JAPANESE

いくつかのおもちゃを取得し、数千マイルとドライブしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Is trying to get some toys, trying to drive thousands of miles.

INTO JAPANESE

マイル数千の運転しようとして、いくつかのおもちゃを得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to drive a mile thousands, we are going to get some of the toys.

INTO JAPANESE

マイル数千を駆動するための試みで、私たちはおもちゃのいくつかを得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

In an attempt to drive the mile thousands, we are going to get some of the toys.

INTO JAPANESE

数千マイルをドライブしようとして、おもちゃのいくつかを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get some toys to drive thousands of miles.

INTO JAPANESE

それはマイルの何千ものドライブにいくつかのおもちゃを得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It's miles is trying to get some toys to drive thousands of.

INTO JAPANESE

マイルは何千もをドライブにいくつかのおもちゃを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has mileage thousands trying to get to drive some toys.

INTO JAPANESE

マイル ドライブのいくつかのおもちゃを取得するしようとしている何千人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Also we have thousands of people who are trying to get some of the toys of Mile Drive.

INTO JAPANESE

また、我々はマイルドライブのおもちゃの一部を取得しようとしている何千人もの人々を持っています。