YOU SAID:

I apologize for my poor phrasing.

INTO JAPANESE

私は私の貧しい人々 の表現にお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I apologize for my poor representation.

INTO JAPANESE

私は私の貧しい人々 の表現をお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I apologize my poor representation.

INTO JAPANESE

私は私の貧しい人々 の表現をお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I apologize my poor representation.