YOU SAID:

I ask for wealth I ask for fame I ask for glory to shine on my name I ask for love I can possess I ask for God and his angels to bless me

INTO JAPANESE

私は富を求める私は名声を求める私は私の名前に輝く栄光を求める私は私が持つことができる愛を求める私は神と彼の天使が私を祝福するように頼む

BACK INTO ENGLISH

I seek riches I seek fame I seek my glorious glory in my name I seek love I can have I ask God and his angel to bless me

INTO JAPANESE

私は富を求めます私は名声を求めます私は私の名前の私の栄光の栄光を追求します私は愛を求めます私は神と彼の天使に私を祝福するように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

I seek for wealth I seek fame I pursue the glory of my glory of my name I ask for love I ask you to bless me and God with his angel I can do it

INTO JAPANESE

私は富を求める私は名声を求める私は私の名前の私の栄光の栄光を追求する私は愛を求める私は彼と彼の天使で私を祝福するように頼む私はそれを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

I seek riches I seek fame I pursue the glory of my glory in my name I seek love I ask you to bless me with him and his angel I do it I can

INTO JAPANESE

私は富を求めます私は名声を求めます私は私の名前の私の栄光の栄光を追求します私は愛を求めます私は彼と彼の天使と私を祝福するように頼みます

BACK INTO ENGLISH

I seek for wealth I seek fame I pursue the glory of my glory in my name I ask for love I ask him to bless him and his angel and me

INTO JAPANESE

私は富を求めます私は名声を求める私は私の名前の私の栄光の栄光を追求私は愛を求める私は彼と彼の天使と私を祝福するように頼む

BACK INTO ENGLISH

I seek for wealth I seek fame I pursue the glory of my glory in my name I seek love I beg you to bless him and his angel and me

INTO JAPANESE

私は富を求めて私は名声を求める私は私の名前で私の栄光の栄光を追求する私は愛を求める私は彼と彼の天使と私を祝福するために頼む

BACK INTO ENGLISH

I seek fame I seek fame I pursue the glory of my glory in my name I seek love I beg you to bless him and his angel and me

INTO JAPANESE

私は名声を求める私は名声を求める私は私の名の中で私の栄光の栄光を追求する私は愛を求める私は彼と彼の天使と私を祝福するために頼む

BACK INTO ENGLISH

I seek fame I seek fame I pursue the glory of my glory in my name I seek love I beg you to bless him and his angel and me