YOU SAID:

I asked for peanut butter, not pe(e)a nut "butter".

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターを頼みましたが、pe(e)ナッツ「バター」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I asked for peanut butter, but it's not pe(e) nut "butter".

INTO JAPANESE

ピーナッツバターをお願いしましたが、ピーナッツバターではありません。

BACK INTO ENGLISH

I asked for peanut butter, but it's not peanut butter.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターを求めましたが、ピーナッツバターではありません。

BACK INTO ENGLISH

I asked for peanut butter, but it's not peanut butter.