YOU SAID:

I ate a good piece of steak. Actually is was bad. It was tough and chewy and went terribly with my mushy beans.

INTO JAPANESE

ステーキの良い部分を食べました。実際には悪かった。それは厳しいと歯ごたえをされ、私のどろどろ豆をひどく行った。

BACK INTO ENGLISH

I ate a good portion of the steak. Was really bad. It is stiff and went awfully mushy peas, and chewy.

INTO JAPANESE

ステーキのかなりの部分を食べました。本当に悪かった。硬い、ひどくどろどろエンドウ豆を行って、腰が強い。

BACK INTO ENGLISH

I ate a significant portion of steak. Really bad. Hard, chewy and gone horribly mushy peas.

INTO JAPANESE

ステーキのかなりの部分を食べました。本当に悪い。ハード、歯ごたえ、なくなって恐ろしくどろどろエンドウ豆。

BACK INTO ENGLISH

I ate a significant portion of steak. Really really bad. The hard, chewy and gone horribly mushy peas.

INTO JAPANESE

ステーキのかなりの部分を食べました。本当に本当に悪い。ハード、歯ごたえ、なくなって恐ろしくどろどろエンドウ豆。

BACK INTO ENGLISH

I ate a significant portion of steak. Really really bad. The hard, chewy and gone horribly mushy peas.