YOU SAID:
I ate a potato heart shaped like fire scissors shaped like a golden golem.
INTO JAPANESE
黄金のゴーレムのような形のはさみを火のようにハート ジャガイモを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Shaped like a Golem of the golden scissors, ate heart potato like fire.
INTO JAPANESE
黄金のハサミのゴーレムを食べた心ジャガイモの火のようなような形。
BACK INTO ENGLISH
Like a fire heart potatoes ate the Golem of the golden scissors.
INTO JAPANESE
火のような心ジャガイモは黄金のハサミのゴーレムを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Fiery heart potato had the Golem of the golden scissors.
INTO JAPANESE
燃えるような中心のジャガイモは、黄金のハサミのゴーレムを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Flaming heart potato had the Golem of the golden scissors.
INTO JAPANESE
燃えるような中心のジャガイモがあった黄金のハサミのゴーレム。
BACK INTO ENGLISH
The Golem had a flaming heart potato golden scissors.
INTO JAPANESE
ゴーレムは、燃えるような心ゴールデン ポテトはさみを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Golem is a flaming heart Golden Fries had a pair of scissors.
INTO JAPANESE
ゴーレムは燃える心ゴールデン ポテトはさみのペアを持っていたです。
BACK INTO ENGLISH
Golem is burning heart Golden potatoes have a pair of scissors was.
INTO JAPANESE
ゴーレムはバーニング ハート ゴールデン ポテトのペアを持っているはさみだった。
BACK INTO ENGLISH
Golem was scissors have a pair of burning heart Golden fries.
INTO JAPANESE
ゴーレムははさみ黄金のフライド ポテト燃えている心臓のペアを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem has a pair of heart burning Golden French fries.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、黄金のフライド ポテトをバーニング ハートのペアを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem has take a pair of burning heart Golden French fries.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、バーニング ハート黄金のフライド ポテトのペアを取るが。
BACK INTO ENGLISH
The scissors Golem takes a pair of burning heart Golden French fries.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、黄金のフライド ポテト燃えている心臓の対を取る。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem takes a pair of Golden fries burning heart.
INTO JAPANESE
はさみゴーレムがバーニング ハート黄金のフライド ポテトのペア。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem is a pair of burning heart Golden French fries.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、黄金のフライド ポテト燃えている心臓のペアです。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem is a pair of Golden fries burning heart.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、バーニング ハート黄金のフライド ポテトのペアです。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem is a pair of burning heart Golden French fries.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、黄金のフライド ポテト燃えている心臓のペアです。
BACK INTO ENGLISH
Scissors Golem is a pair of Golden fries burning heart.
INTO JAPANESE
はさみのゴーレムは、バーニング ハート黄金のフライド ポテトのペアです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium