YOU SAID:

I ate the jelly with delight from the glass bowl my friend brought

INTO JAPANESE

私の友人をもたらしたガラスのボウルから大喜びでゼリーを食べた

BACK INTO ENGLISH

Ate the jelly with delight from my friend brought glass bowl

INTO JAPANESE

ガラスのボウルを持って私の友人から大喜びでゼリーを食べた

BACK INTO ENGLISH

From my friend ate a jelly with glee, have a glass bowl

INTO JAPANESE

私の友人から、ゼリーを食べた喜びは、ガラスのボウルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Joy from my friend ate a jelly glass bowl.

INTO JAPANESE

私の友人からの喜びは食べたゼリーのガラスのボウルです。

BACK INTO ENGLISH

Joy from my friend ate a jelly glass bowl.