YOU SAID:

I ate too much fiber and am now feeling uncomfortably gassy.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの繊維を食べて、今を感じて不快なガス。

BACK INTO ENGLISH

Eating too much fiber, feel the unpleasant gases.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの繊維を食べること、不快なガスを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an unpleasant gas, eating too much fiber.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの繊維を食べる不快なガスを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an unpleasant gases eating too much fiber.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの繊維を食べる不快なガスを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel an unpleasant gases eating too much fiber.