YOU SAID:

The outlook wasn't brilliant for the Mudville nine that day.

INTO JAPANESE

見通しはその日 9 マッドビルの華麗ななかった。

BACK INTO ENGLISH

Brilliant prospects that mudville 9 did not.

INTO JAPANESE

華麗な見通しのマッドビル 9 はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mudville 9 brilliant prospects.

INTO JAPANESE

マッドビル 9 華麗な見通し。

BACK INTO ENGLISH

Mudville nine brilliant prospects.

INTO JAPANESE

マッドビル 9 華麗な見通し。

BACK INTO ENGLISH

Mudville nine brilliant prospects.