YOU SAID:

I awake seven years from now and have become a bird in a mirror fantasy

INTO JAPANESE

私は今から 7 年目を覚まし、ミラー ファンタジーの中の鳥となっています。

BACK INTO ENGLISH

I woke up seven years from now, bird in the Miller fantasies.

INTO JAPANESE

今、ミラー空想の鳥から 7 年間が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Now, from the Miller fantasies bird woke up for seven years.

INTO JAPANESE

今、ミラー空想から鳥は 7 年間のために目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Now, from the Miller fantasies bird woke for seven years.

INTO JAPANESE

今、ミラー空想から鳥は 7 年間、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Now, from the Miller fantasies bird woke for seven years.