YOU SAID:

i bath in cliff side pools with my Calamitous Love and Insurmountable Grief

INTO JAPANESE

私は悲惨な愛と乗り越えられない悲しみとともに崖の側のプールで入浴します

BACK INTO ENGLISH

I bathe in cliffside pools with miserable love and insurmountable sadness

INTO JAPANESE

私は惨めな愛と乗り越えられない悲しみを抱えて崖沿いのプールで水浴びをする

BACK INTO ENGLISH

I bathe in the cliffside pool with miserable love and insurmountable sadness.

INTO JAPANESE

私は惨めな愛と乗り越えられない悲しみを抱えて、崖沿いのプールで水浴びをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am bathing in a cliffside pool with miserable love and insurmountable sadness.

INTO JAPANESE

私は惨めな愛と乗り越えられない悲しみを抱えて、崖沿いのプールで水浴びをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am bathing in a cliffside pool with miserable love and insurmountable sadness.