YOU SAID:

I be playing fort its 50 v 50 with my mate and the garden gnomes come in through the secret goldfields

INTO JAPANESE

私は私の仲間とその50対50の要塞をプレイしていると庭のノームは秘密のゴールドフィールドを通って入ってくる

BACK INTO ENGLISH

I am playing that 50 vs 50 fortress with my mates and garden gnomes come in through secret gold fields

INTO JAPANESE

私の仲間と庭のノームがいる50対50の要塞が秘密の金のフィールドを通ってやってくることを私は遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am playing that a 50 to 50 fortress with my mate and garden gnomes will come through the secret gold field

INTO JAPANESE

私の仲間と庭のノームを持つ50から50の要塞が秘密の金のフィールドを通って来ることを私は遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am playing that 50 to 50 fortresses with my mates and garden gnomes come through secret gold fields

INTO JAPANESE

私の仲間や庭のノームがいる50から50の要塞が秘密の金の畑を通ってやってくるのを私は遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm playing with 50 to 50 fortresses with my companions and garden gnomes coming through secret gold fields

INTO JAPANESE

私は50から50の要塞で一緒に遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm playing with 50-50 fortress together

INTO JAPANESE

私は一緒に50-50要塞で遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm playing with the 50-50 fortress together

INTO JAPANESE

私は一緒に50-50要塞で遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm playing with the 50-50 fortress together