YOU SAID:

I beat my meat to the thought of Danny DeVito's magnum dong every night.

INTO JAPANESE

私は毎晩、ダニー・デビトのマグナム・ドンの考えに肉を打ちました。

BACK INTO ENGLISH

Every night I fleshed out the idea of Danny DeVito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、ダニー・デヴィートのマグナム・ドンのアイデアを具体化しました。

BACK INTO ENGLISH

Every night, we embodied the idea of Danny Devito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、ダニーデビトのマグナムドンのアイデアを具現化しました。

BACK INTO ENGLISH

Every night, she embodied the idea of Danny Devito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、彼女はダニーデビトのマグナムドンのアイデアを具現化しました。

BACK INTO ENGLISH

Every night she embodied the idea of Danny DeVito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、彼女はダニー・デヴィートのマグナム・ドンのアイデアを具現化しました。

BACK INTO ENGLISH

Every night she embodies the idea of Danny Devito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、彼女はダニーデビトのマグナムドンのアイデアを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Every night she embodies the idea of Danny DeVito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩、ダニー・デヴィートのマグナム・ドンのアイデアを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Every night she embodies the idea of Danny Devito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

毎晩、彼女はダニーデビトのマグナムドンのアイデアを体現しています。

BACK INTO ENGLISH

Every night she embodies the idea of Danny DeVito's Magnum Don.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩、ダニー・デヴィートのマグナム・ドンのアイデアを体現しています。