YOU SAID:

I before E except when you run a feisty heist on a weird beige foreign neighbour.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの外国人の隣人に強烈な強盗をする時を除いてEの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E except when I intense burglar against a strange beige foreigner's neighbors.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの外国人の隣人と強烈な泥棒を除いて、Eの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E, except for strange beige foreign neighbors and intense thieves.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの異国の隣人と激しい泥棒を除いてEの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E except for strange beige foreigner neighbors and fiery thieves.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの外国人の隣人と激しい泥棒を除いてEの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E except for strange beige foreign neighbors and intense thieves.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの異国の隣人と激しい泥棒を除いてEの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E except for strange beige foreigner neighbors and fiery thieves.

INTO JAPANESE

私は奇妙なベージュの外国人の隣人と激しい泥棒を除いてEの前にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of E except for strange beige foreign neighbors and intense thieves.