YOU SAID:

I beg you, return home, claim your birthright, and deliver our family from the ravenous clutching shadows... ...of the Darkest Dungeon.

INTO JAPANESE

私はホームに戻り、あなたを請う、あなたの生得権を主張、貪欲なクラッチ操作の影... から私たちの家族を提供. 暗いダンジョンを監視します。

BACK INTO ENGLISH

I returned home to beg you, claim your birthright, the shadow of a clutch of greedy. From our family to provide... Watching the dark Dungeon.

INTO JAPANESE

頼む、貪欲のクラッチの影、あなたの生得権を主張する帰国しました。私たちの家族を提供するから.暗いダンジョンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please, claim the birthright of shadow of the greedy clutches, you came back. From our family... look at the dark Dungeon.

INTO JAPANESE

ください、クラッチ、貪欲の影の生得権の主張、あなたが戻ってきた。私たち家族から暗いダンジョンを見てごらん。

BACK INTO ENGLISH

The claims of clutch, greedy shadow birthright, you came back. From our families look at the dark Dungeon.

INTO JAPANESE

クラッチ、貪欲の影の生来の権利の主張では、戻ってきた。暗いダンジョンで私達家族を見て。

BACK INTO ENGLISH

Back in the clutches of greedy inherent rights claims. Our family watching in the dark Dungeon.

INTO JAPANESE

貪欲のクラッチ バック固有の権利の主張。私たちの家族は、暗いダンジョンで見ています。

BACK INTO ENGLISH

Greedy clutches back specific rights claimed. Our family is looking in the dark Dungeon.

INTO JAPANESE

貪欲なクラッチは、特定の権利の主張をバックアップします。私たちの家族は、暗いダンジョンで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Greedy clutch backs up the claims of certain rights. Our family is looking for in a dark Dungeon.

INTO JAPANESE

貪欲なクラッチは、一定の権利の主張をバックアップします。私たちの家族は、暗いダンジョンでを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Greedy clutch backs the assertion of certain rights. In dark Dungeon of our family is looking for.

INTO JAPANESE

貪欲なクラッチは、一定の権利の主張をバックアップします。私たちの家族の暗いダンジョンで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Greedy clutch backs the assertion of certain rights. Looking at the dark Dungeon of our family.

INTO JAPANESE

貪欲なクラッチは、一定の権利の主張をバックアップします。私たちの家族の暗いダンジョンを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Greedy clutch backs the assertion of certain rights. Looking at the dark Dungeon of our family.