YOU SAID:

I believe in the future of agriculture, not by promises but by action.

INTO JAPANESE

私は、約束ではなく行動によって農業の未来を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture by action, not promise.

INTO JAPANESE

私は約束によってではなく、行動によって農業の未来を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture by action, not by promise.

INTO JAPANESE

私は、約束ではなく、行動によって農業の未来を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture by action, not promise.

INTO JAPANESE

私は約束によってではなく、行動によって農業の未来を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the future of agriculture by action, not by promise.

INTO JAPANESE

私は、約束ではなく、行動によって農業の未来を信じています。