YOU SAID:

I believe that my life’s gonna see the love I give return to me

INTO JAPANESE

私の人生は、私が与えた愛が私に返ってくるのを見るだろうと信じています

BACK INTO ENGLISH

My life believes I will see the love I gave come back to me

INTO JAPANESE

私の人生は、私が与えた愛が私に返ってくるのを見ると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe my life will see the love I gave back to me

INTO JAPANESE

私の人生は、私が私に与えた愛を見ると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe my life sees the love I gave me

INTO JAPANESE

私の人生は私が私に与えた愛を見ていると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe my life sees the love I gave me