YOU SAID:

I believe you should lay down. You're probably traumatised. I feel bad. I'm sorry for laughing earlier. It's how I cope.

INTO JAPANESE

あなたは横になるべきだと思います。おそらくトラウマになっているでしょう。気分が悪いさっき笑ってごめんなさいそれは私が対処する方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think you should lie down. You're probably traumatized. I'm sorry I laughed so badly. That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

横になったほうがいいと思う。おそらくトラウマになっているでしょう。こんなにひどく笑ってごめんなさい。それが私の対処方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think it is better to lie down. You're probably traumatized. I'm sorry I laughed so badly. That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

寝た方がいいと思う。おそらくトラウマになっているでしょう。こんなにひどく笑ってごめんなさい。それが私の対処方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. You're probably traumatized. I'm sorry I laughed so badly. That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。おそらくトラウマになっているでしょう。こんなにひどく笑ってごめんなさい。それが私の対処方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You're probably traumatized. I'm sorry I laughed so badly. That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。こんなにひどく笑ってごめんなさい。それが私の対処方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。それが私の対処方法です。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. [M] That's how I deal with it.

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。僕はそうやって対処している。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. [M] That's how I deal with it. [M]

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。それが僕の対処法だ。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. [M] That's how I cope. [M]

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。僕はそのように対応している。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. [M] That's how I deal with it. [M]

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。それが僕の対処法だ。

BACK INTO ENGLISH

I think you should go to bed. [M] You are probably traumatized. [M] I'm sorry I laughed so badly. [M] That's how I cope. [M]

INTO JAPANESE

君は寝たほうがいいと思う。君はおそらくトラウマを抱えている。僕はこんなにひどく笑ってごめんなさい。僕はそのように対応している。