YOU SAID:

I belong to you and no one else. I swear my allegiance forever.

INTO JAPANESE

私はあなたに属し、他の誰にも属しません。私は忠誠を永遠に誓います。

BACK INTO ENGLISH

I belong to you, not to anyone else. I swear my loyalty forever.

INTO JAPANESE

私はあなたのものであり、他の誰かのものではありません。私は忠誠心を永遠に誓います。

BACK INTO ENGLISH

I am yours, not someone else's. I swear my loyalty forever.

INTO JAPANESE

私はあなたのものです、他の誰かのものではありません。私は忠誠心を永遠に誓います。

BACK INTO ENGLISH

I am yours, not someone else's. I swear my loyalty forever.