YOU SAID:

i bet franklin never had to stare down month-old sauerkraut

INTO JAPANESE

フランクリンは、1か月前のザウアークラウトをじっと見つめる必要はなかったに違いない

BACK INTO ENGLISH

Franklin must have never had to stare at Sauerkraut a month ago

INTO JAPANESE

フランクリンは1ヶ月前にザウアークラウトをじっと見たことがなかったに違いない

BACK INTO ENGLISH

Franklin must have never stared at Sauerkraut a month ago

INTO JAPANESE

フランクリンは1ヶ月前にザウアークラウトをじっと見たことはなかったに違いない

BACK INTO ENGLISH

Franklin must have never stared at Sauerkraut a month ago