Translated Labs
YOU SAID:
i bet this isn't a equilibrium!
INTO JAPANESE
これは均衡ではないに違いない!
BACK INTO ENGLISH
This must be balanced!
これはバランスが取れていなければなりません!
You've done this before, haven't you.