YOU SAID:

I bet you that this is going to be in an infinite loop, because it is, so too bad if you bet it is not going to be in an infinite loop, but maybe I will be wrong, but dang it, I was wrong.

INTO JAPANESE

私はこれが起こっていることを賭けにする無限ループだから、あまりにも悪い場合は賭けじゃないかもしれない、無限ループになるだろうよ、間違っているが、ダン、私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I bet it is an infinite loop betting what is going on, so it may not be a bet if it is too bad, it will be an infinite loop, wrong but Dan, I was wrong.

INTO JAPANESE

私はそれが何が起こっているのかを賭ける無限のループだと思うので、それがあまりにも悪い場合は賭けではないかもしれない、それは無限ループ、間違っているがダン、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It might not think whether it is happening I bet infinite loop, so it is too bad if you bet on the infinite loop, wrong is wrong Dan, I.

INTO JAPANESE

それは、私は賭ける無限ループ無限ループに賭ける場合それはあまりにも悪いので何が起こっているかどうか間違って、間違ってダンと思うかもしれない私。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not because if it is I bet bet infinite loop loop it's too bad what's going wrong, wrong, and I think Dan and I might.

INTO JAPANESE

かどうか賭け無限ループはきっと残念だ何が間違っている場合は、間違っていると私は思うのでダンと私があります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not bet infinite loop is surely regrettable if what's wrong is wrong and I think Dan and I were there.

INTO JAPANESE

ベットの無限ループは何が間違っているが間違っている場合は確かに残念と思うかどうかダンと私はそこにいたです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not sure sorry if what's wrong is the endless loop of the bet is wrong I think Dan and I was there.