YOU SAID:

I better change the date. We're just about there. Remember now, or stick a note on your refrigerator to keep your camcorders rolling all during the summer because our screeners desperately need the work and are standing by to view your tapes.

INTO JAPANESE

私はより良い日を変更します。私達はちょうど約あります。今、覚えているまたはあなたのビデオカメラを我々 の検査官は必死に仕事を必要し、あなたのテープを見るに立っているので、夏の間にすべて圧延を維持するあなたの冷蔵庫にメモを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Better days; We are just about there. Now, remember that your camcorder to inspectors we desperately need work, and give the notes stand to see your tape, so during the summer to keep rolling all your refrigerator.

INTO JAPANESE

良い日。我々 がちょうど約あります。今、検査官にビデオカメラ必死に必要作業、および与えるノートがあなたのテープを見て立って覚えているのですべてのあなたの冷蔵庫を圧延維持するため夏の間。

BACK INTO ENGLISH

Good day. We are just about there. Now the Inspector General camera desperately needs to keep rolling all of your refrigerator working notes give watching tape of your stand, and remember that because during the summer months.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。今必死にあなたの冷蔵庫のメモを与えるあなたのスタンドのテープを見ての作業のすべての回転を維持し、覚えているので必要とする監察官カメラ夏の間。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. The need to keep all the spinning work now to give your refrigerator note you stand watching, because I remember Inspector camera summer months.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。あなたは見て、立つので、夏の間は検査カメラを覚えてあなたの冷蔵庫の注意を与えるすべての回転仕事を今をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Look at you, so you must now inspection camera to remember, giving your refrigerator note any turning work during the summer months.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。あなたを見て、覚えて、今検査カメラをする必要がありますので夏の間の任意の回転仕事あなたの冷蔵庫のメモを与えること。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Looking at you, remember now that the inspection camera must be any turning work over the summer to give your refrigerator note.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。あなたを見て、今では検査カメラは冷蔵庫メモを与えるため夏の間任意の回転の仕事をする必要があります注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Now that give the refrigerator note inspection cameras, watching you work any rotation during the summer must keep in mind.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。今が夏の間に任意の回転を見て、冷蔵庫のメモ検査カメラ必要があります留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Now look at any rotation during the summer, the refrigerator note inspection camera must be keep in mind.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。今、夏の間は任意の回転を見て、冷蔵庫のメモ検査カメラを留意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. You should now see any rotation during the summer months, consider the refrigerator note inspection camera.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。任意の回転がはず、夏の間冷蔵庫メモ検査カメラを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Any rotation should consider refrigerator note inspection cameras during the summer months.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。任意の回転は、夏の間、冷蔵庫メモ検査カメラを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Any rotation should consider refrigerator note inspection camera for the summer.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。任意の回転は、夏の冷蔵庫メモ検査カメラを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Any rotation, consider the summer refrigerator note inspection camera.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。任意の回転夏冷蔵庫メモ検査カメラを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Please consider any rotating summer refrigerator note inspection camera.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。任意の回転の夏冷蔵庫メモ検査カメラを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Consider the rotation of any summer refrigerator note inspection camera.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。夏のある冷蔵庫のメモ検査カメラの回転を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Consider refrigerator with summer note inspection camera rotation.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。夏注検査カメラ回転の冷蔵庫を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Consider refrigerator summer note inspection camera rotation.

INTO JAPANESE

こんにちは。我々 がちょうど約あります。冷蔵庫夏注検査カメラ回転を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. We are just about there. Consider refrigerator summer note inspection camera rotation.