YOU SAID:

I bid the black fellows be off, and slammed the door on them

INTO JAPANESE

私は黒人の仲間をオフにするように入札し、彼らにドアを閉めました

BACK INTO ENGLISH

I bid to turn off my black buddies and closed the door to them

INTO JAPANESE

私は黒人の仲間を消して彼らへの扉を閉めようと入札しました

BACK INTO ENGLISH

I bid to erase my black companions and close the door to them

INTO JAPANESE

私は黒人の仲間を消して彼らへの扉を閉めるように入札しました

BACK INTO ENGLISH

I bid to erase my black buddies and close the door to them

INTO JAPANESE

私は私の黒い仲間を消して彼らへの扉を閉めるように入札しました

BACK INTO ENGLISH

I bid to erase my black buddies and close the door to them