YOU SAID:

I bite my lip, shush boy

INTO JAPANESE

私は私の唇を噛まないように、少年を静か

BACK INTO ENGLISH

I bite my lip, quiet boy

INTO JAPANESE

私は私の唇、静かな少年をかむ

BACK INTO ENGLISH

I bite my lip, a quiet boy

INTO JAPANESE

静かな男の子、私の唇を噛まないように

BACK INTO ENGLISH

A quiet boy and my Christian

INTO JAPANESE

静かな少年と私のキリスト教

BACK INTO ENGLISH

Christian's a quiet boy and I

INTO JAPANESE

キリスト教の静かな少年と

BACK INTO ENGLISH

A quiet boy of Christianity

INTO JAPANESE

キリスト教の静かな少年

BACK INTO ENGLISH

A quiet boy of the Christian

INTO JAPANESE

キリスト教の静かな少年

BACK INTO ENGLISH

A quiet boy of the Christian