YOU SAID:

I bought a new hat in the store next door

INTO JAPANESE

隣の店で新しい帽子を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a new hat at the next shop

INTO JAPANESE

次の店で新しい帽子を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a new hat at the next store

INTO JAPANESE

次の店で新しい帽子を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a new hat at the next store