YOU SAID:

I bought a purple polka dotted dress at the shoe store

INTO JAPANESE

私は靴の店で紫色の水玉の点在のドレスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a purple spots dotted dress at a shoe store

INTO JAPANESE

私は靴の店で紫色の点の点在したドレスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a purple dotted dress at a shoe store

INTO JAPANESE

私は靴屋で紫色の点在するドレスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a purple dotted dress at a shoes store

INTO JAPANESE

私は靴店で紫色の点在するドレスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a purple dotted dress at a shoe store

INTO JAPANESE

私は靴屋で紫色の点在するドレスを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a purple dotted dress at a shoes store

INTO JAPANESE

私は靴店で紫色の点在するドレスを買った