YOU SAID:

I broke my arm yesterday riding on the carousel

INTO JAPANESE

昨日回転木馬に乗って腕を骨折しました

BACK INTO ENGLISH

I broke my arm riding the carousel yesterday.

INTO JAPANESE

昨日回転木馬に乗って腕を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I rode a carousel and broke my arm.

INTO JAPANESE

昨日メリーゴーランドに乗って腕を骨折してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I broke my arm riding the merry-go-round yesterday.

INTO JAPANESE

昨日メリーゴーランドに乗って腕を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

I broke my arm riding the merry-go-round yesterday.