YOU SAID:

I brought down every London-area mobile phone network tonight.

INTO JAPANESE

今夜、ロンドン地域のすべての携帯電話ネットワークを停止させました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we have shut down all mobile phone networks in the London area.

INTO JAPANESE

今夜、ロンドン地域のすべての携帯電話ネットワークを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we have shut down all mobile phone networks in the London area.