YOU SAID:

I built computers and do video editing for a living.

INTO JAPANESE

私はコンピューターを構築し、生活のためのビデオ編集を行います。

BACK INTO ENGLISH

I build computers, edit the video for life.

INTO JAPANESE

私はコンピューターを構築する、生命のためのビデオを編集します。

BACK INTO ENGLISH

I edit the video for life, to build a computer.

INTO JAPANESE

私はコンピューターを構築する、生活のためのビデオを編集します。

BACK INTO ENGLISH

I edit the video for a living, to build a computer.

INTO JAPANESE

私はコンピューターを構築する、生活のためのビデオを編集します。

BACK INTO ENGLISH

I edit the video for a living, to build a computer.